On knowledge production and dissemination policies: Dialogues with language policies